Tu sais que tu es à Vancouver quand … #10

Dans la catégorie tout est plus gros en Amérique du Nord, la contenance d’une cannette n’est pas de 330 ml mais de 355 ml, un chiffre pas très rond mais qui corresponds en fait à 12 US fl oz (once liquide américaine). Pareil pour les petites bouteilles qui passent de 500 ml à 591 ml (20 oz).

Pour faciliter la compréhension ce putain de oz (ounce) sert aussi d’unité de masse qui correspond à environ 28 g. Elle est en particulier présente dans la carte des menus à coté des steaks et autres entrecôtes. OK pour la cuisson et pour la taille vous souhaitez 10, 12 ou 16 oz (ça fait pas beaucoup 16 oz non ;) ?).

Publié le 13 juin 2011 à 21h06 par Sébastien Launay dans Différences fr/ca. Vous pouvez suivre les réponses à cet article via son flux RSS. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un rétrolien depuis votre site.

2 réponses à “Tu sais que tu es à Vancouver quand … #10”

Laisser un commentaire

XHTML : Vous pouvez utiliser les balises suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>